Sunday, December 31, 2017

"కొలిమి రవ్వలు గౌరి లంకేశ్ రచనలు"


"కొలిమి రవ్వలు గౌరి లంకేశ్ రచనలు"
పుస్తకం లోని కొన్ని వ్యాసాలను అంతర్జాల పాటకుల కోసం యునీకోడ్ ఫాంట్ లో  హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ బ్లాగు లో పొందుపరిచడం జరిగింది.
ఈ పుస్తకం లోని మొత్తం వ్యాసాల వివరాలు ఇలా ఉన్నాయి :

ఆంగ్లంలో తొలి రచనలు :
1. సత్య సాయిబాబా : స్వర్గం వేచి ఉంటుందిలే!
2. ఆపరేషన్‌ శివరాసన్‌ : ముగిసిన వేట?
3. కూర్గ్‌ : ప్రత్యేక రాష్ట్ర ఆకాంక్ష
4. సీరియల్‌ కిల్లర్‌ నాగరాజ
5. రాజీవ్‌ రేపిన కలకలం
6. మొఘల్‌ రాజవంశానికి కుంచె నద్దిన పాదుషానామా

ఇంటర్వ్యూ
1. 'మహిళ కావటమే ప్రస్తుతం నాకున్న భద్రత'

కన్నడ వ్యాసాలు:
1. నూర్‌ గుండెచప్పుడు అందరినీ మేల్కొలిపింది
2. బాబాబుడన్‌గిరిలో నేను చూసింది
3. జైలులో సంబరాలు
4. విభేదాల్ని అధిగమించిన మాతృత్వం
5. అజ్జంపురలో కాళింగరాయడిని చూసినప్పుడు...
6. ఏ.పి.షా : ప్రజల న్యాయమూర్తి
7. నా చెల్లెలు రేవతి ఆత్మకథ
8. సవణూరులో ప్రభుత్వ నిర్లక్ష్యం
9. దయామయి దయామణి బర్ల
10.  అన్ని ఛాందసవాదాల్నీ ఖండించవలసిందే
11.  నా మీద మళ్ళీ దయతలచిన నా భాష
12. తుగ్లక్‌ మోదీ
13.  2005-2015 : పదేళ్ళ ప్రయాణాన్ని గుర్తుచేసుకుంటూ...

ప్రేమాస్పదులు :
1.  నాన్న
2.  అమ్మ
3.   చెన్ని
4.   బి.వి కారంత్‌
5.   బాబా ఆమ్టే అనే నైతిక శక్తి
6.   అమాయక 'ముత్తురాజ్‌'కి వీడుకోలు
7.   యు.ఆర్‌. అనంతమూర్తి

కాలమిస్ట్‌గా
1.   మృత్యువులో వెలిగిన ఒక వేకువ నక్షత్రం
2.   ఇంతకీ అది ఎవరి డబ్బు?
3.   భాషా మూలాలు - ఇంగ్లీష్‌ మేఘాలు
4.   వధువు కోసం అన్వేషణ
5.   చంపవలెనా... చంపవలదా !
6.   'నిన్న బసవణ్ణ, నేడు కల్బుర్గి'
7.    అంతరాత్మ వెలుగులా! సంక్షోభ తయారీదారులా!
8.   'మేము ఏకలవ్యుని వారసులం'
9.    వివేకవంతమైన గొంతులు వినబడవా...!
10.   ఎక్కడైనా చిరుతపులి తన మచ్చల్ని పోగొట్టుకుంటుందా?
11.   మూఢనమ్మకాలకు వ్యతిరేకంగా ఓ మంత్రి పోరాటం
12.   కుల రాజకీయాలు - ఒక ఆత్మహత్య
13.   'దేశభక్తి కన్నా ఉన్నతమైంది మానవత్వం'
14.   'సొంత దేశం'లోనే దేవుడు చచ్చిపోతున్నాడు
15.   వృద్ధులకు వారు చూపిస్తున్నది ఒయాసిస్‌ కాదు... ఎండమావి
16.   అసమ్మతి రాజద్రోహం కాదని తెలుసుకోండి
17.   మతం, రాజకీయాలు : ఒక నగ్న సత్యం
18.   పత్రికా స్వేచ్ఛ వర్సెస్‌ కర్ణాటక శాసనసభ


నివాళి వ్యాసాలు:
1. నా కూతురు    - ఇందిర లంకేశ్‌
2. ఒక అడవి పువ్వు  - రహమత్‌ తరికెరె
3. అక్క క్రమ పరివర్తనం - కె. ఫణిరాజ్‌
4. నేను మంగుళూరు వెళ్లలేకపోయాను- రాజ్‌దీప్‌ సర్దేశాయ్‌
5. నవ్వుల గౌరమ్మ - మమతా సాగర్‌
6. మరణానికి ముందటి జీవితం  - ఉమర్‌ ఖాలిద్‌
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

గౌరి లంకేశ్‌ జీవన రేఖలు
జననం :
           29 జనవరి 1962, షిమోగా (శివమొగ్గ)

చదువు :
        ద హోమ్‌ స్కూల్‌, బెంగుళూరు (1967-74)
విజయ హైస్కూల్‌, బెంగుళూరు (1974-77)
పి.యు.సి - నేషనల్‌ కాలేజి, బెంగుళూరు (1977-79)
బి.ఎ - సెంట్రల్‌ కాలేజి, బెంగుళూరు ( 1979-82)
పి.జి. డిప్లొమా (మాస్‌ కమ్యూనికేషన్స్‌)- ఐ.ఐ.ఎం.సి, ఢిల్లీ (1983-84)

జర్నలిజం:
        ద టైమ్స్‌ ఆఫ్‌ ఇండియా, బెంగుళూరు, ఢిల్లీ (1985-90)
'సండే' వారపత్రిక (1990-93; 1994-98)
చీఫ్‌ ఆఫ్‌ బ్యూరో : ఈటీవీ న్యూస్‌, ఢిల్లీ (1998-2000)
ఎడిటర్‌ : లంకేశ్‌ పత్రికె (2000-2005)
ఎడిటర్‌ : గౌరి లంకేశ్‌ పత్రికె (2005-2017 సెప్టెంబర్‌)

అచ్చయిన పుస్తకాలు :

1.గిడుగగళిగె బలియాద గిళి బెనజీర్‌: (ద స్టోరీ ఆఫ్‌ బెనజీర్‌ భుట్టో - బెనజీర్‌: డేగల మధ్య రామచిలుక), లంకేశ్‌ ప్రకాశన, 2008
2.కండ హాగె (నా దృష్టిలో) : సమకాలీన వ్యాసాలు 1, 2, 3, సంపుటాలు, లంకేశ్‌ ప్రకాశన, 2009, 2011, 2013

అనువాదాలు :

1. దరవేశి కతెగళు (ఇద్రీస్‌ షా రాసిన 'టేల్స్‌ ఆఫ్‌ ద డర్వేషెస్‌'కు అనువాదం), సి.జి.కె. ప్రకాశన, 2000
2. 'కప్పు మల్లిగె' (నల్ల మల్లెలు : ఆధునిక కథల సంకలనం), లంకేశ్‌ ప్రకాశన, 2010
3. 'జుగారి క్రాస్‌', కె.పి. పూర్ణచంద్ర తేజస్వి (కన్నడం నుండి ఇంగ్లీషులోకి అనువాదం), 2004, అముద్రితం

సంపాదకత్వం వహించినది : 

1. 'ఆవరణ ఎంబ వి-కృతి', లంకేశ్‌ ప్రకాశన, 2007
2. బసవరాజమార్గ : వ్యక్తి-విచార (ఎల్‌. బసవరాజు జీవితం రచనలు), లంకేశ్‌ ప్రకాశన, 2010

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2017 సెప్టెంబర్ 5 న కొందరు గుర్తు తెలియని వ్యక్తులు గౌరి లంకేశ్ ను బెంగళూర్ లో ఆమె ఇంటి ముందే కాల్చి చంపారు. వారు భౌతికంగా నిర్మూలించినా తన రచనల ద్వారా ఇవాళ గౌరి లంకేశ్  కర్ణాటక సరిహద్దులను దాటి  దేశ వ్యాప్తంగా మరెందరి మనసుల్లోనో చెరగని స్థానాన్ని సంపాదించుకున్నారు.
ఆమె రచనలు అనేక భాషల్లోకి అనువాదమై ఎందరెందరికో స్ఫూర్తినిస్తున్నాయి.
గౌరి లంకేశ్ అమరురాలైన కొద్ది రోజుల్లోనే హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ 2017 నవంబర్ 28 న  ఈ పుస్తకాన్ని తెలుగులోకి తెచ్చింది . నెల రోజుల వ్యవధి లోనే  దాదాపు పుస్తక ప్రతులన్నీఅయిపోయి ద్వితీయ ముద్రణకు వెళ్తుండడం విశేషం.
చదవండి ...చదివించండి ... గౌరి లంకేశ్ అమర్ రహే అని నినదించండి....!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

కొలిమి రవ్వలు - గౌరి లంకేశ్‌ రచనలు
ఇంగ్లీష్‌ పుస్తక సంపాదకుడు : చందన్ గౌడ
తెలుగు పుస్తక సంపాదకురాలు :వేమన వసంతలక్ష్మి


అనువాదకులు :
వి.వి. జ్యోతి,   కె.సజయ,   ప్రభాకర్ మందార,   పి.సత్యవతి,   కాత్యాయని,   ఉణుదుర్తి సుధాకర్‌,   కె. సురేష్‌, కె.ఆదిత్య,   సుధాకిరణ్‌,   కల్యాణి ఎస్‌.జె.,    బి. కృష్ణకుమారి,   కీర్తి చెరుకూరి,  కె. సుధ,   మృణాళిని,   రాహుల్‌ మాగంటి,   కె. అనురాధ,   శ్యామసుందరి,   జి. లక్ష్మీ నరసయ్య,   ఎన్‌. శ్రీనివాసరావు,   వినోదిని, ఎం.విమల,     ఎ. సునీత,    కొండవీటి సత్యవతి,   బి. విజయభారతి,    రమాసుందరి బత్తుల,    ఎ.ఎమ్‌. యజ్దానీ (డానీ),         ఎన్‌. వేణుగోపాల్‌,    శోభాదేవి,   కె. లలిత,    ఆలూరి విజయలక్ష్మి,   గొర్రెపాటి మాధవరావు, అనంతు చింతలపల్లి

230 పేజీలు  , ధర: రూ. 150/-

ప్రతులకు:
హైదరాబాద్‌ బుక్‌ ట్రస్ట్‌
ప్లాట్‌ నెం.85, బాలాజీ నగర్‌,
గుడిమల్కాపూర్‌, హైదరాబాద్‌ - 500006

ఫోన్‌: 040 23521849
Email ID : hyderabadbooktrust@gmail.com


No comments:

Post a Comment

హైదరాబాద్‌ బుక్‌ ట్రస్ట్‌