Monday, May 12, 2008

LIST OF BOOKS PUBLISHED SINCE 1980

Hyderabad Book Trust
List of books published since 1980
1980
  1. Rakthashruvulu - by Ted Allen and Sydney Gordon - (The Scalpel And The Sword) tr. Sahavasi) 1973, reprinted Sept. 1980 COPIES NOT AVAILABLE AT HBT (Reprinted by PrajaShakti Copies may be available with them now)
  2. Edutaralu - Roots by Alex Haley transl Sahavasi, November, 1980, Reprints 1983, 90, 94, 97, 99, 2001. Price Rs.100/-
  3. Coolie ginjalu - Thakazhi Sivasankara Pillai (Two Measures of Rice) tr. Sahavasi, 1980 COPIES NOT AVAILABLE
4. Vemana vaadam - N. Gopi July 1980 Price Rs.25/-
1981
1. Andhrula samskriti-charitra - Vol. I & II - The history and culture of the Andhras by K.Satyanarayana, transl. M. Rammohan RaoRs. Rs. 50/-
2. Uppena - Krishna Reddy COPIES NOT AVAILABLE
3. Telugu katha 1962-85 ed. Vasireddy Naveen, COPIES NOT AVAILABLE
4. Polisulu Arrest Cheste - Bojja Tharakam, September, 1981, Reprints 1987, 1988, 1990, 1992, 1994, 1995, 1997, 1998, 2001., Rs.30/-
5. GrahaNaala Katha, Mahidhar Nalinimohan. COPIES NOT AVAILABLE
1982
  1. Rocket katha - M.Nalinimohan Rao COPIES NOT AVAILABLE
  2. Ambedkar jivitha charitra - Dr. Vijayabharati, 1982 Reprints 1986, 90, 92, 99 Price Rs. 100/-
  3. Marx in cartoons by Rius tr. K.Balagopal, COPIES NOT AVAILABLE
  4. Vaidyudu Leni Chota - Where There is No Doctor, David Werner tra. Aluri Vijayalakshmi Rs.220/-
  5. Rakasikora, Mahasweta Devi, Sri Sri Ganesh Mahima, transl. Surampudi Seetharam. COPIES NOT AVAILABLE
  6. Batuku Poru, B.S.Ramulu, reprinted 1991 COPIES NOT AVAILABLE

1983
1. Ma katha (Let Me Speak! Testimony of Domitila, a woman of the Bolivian Mines) by Domitila Barrios de Chungara with Moemma Viezzer, MR Press, tr. Venu,Rs.50/-
2. Spartacus - Howard Fast, tr. Akella Krishnamurthy, 1983, reprinted 2001. Rs.100/-
3. Charitra ante emiti (What is history) - E.H.Carr trans. V.Venkatasubbiah COPIES NOT AVAILABLE
4. Taratarala bharata charitra - (Ancient India) Romilla Thapar tr. Sahavasi, June 1983, Reprints 1984, 1993, 1998, 2000,2011. Rs.80/-
5. Adhunika bharatacharitra - (Modern India) Bipan Chandra tr.- Sahavasi Sept. 1983, Reprints 1990, 1995, 1997, 2000, 2003 Rs.120/-
6. Kalyana Manjiralu by Amrutlal Nagar (Silappadhikaram) tr. Kaumudi, COPIES NOT AVAILABLE 7. Lenin (Richard A. and Oscar Zarate), tr. Komarella Keshav Reddy, COPIES NOT AVAILABLE
8. Mao (Rius) tr. Sahavasi, COPIES NOT AVAILABLE
9. Railu badi – Totto Chan: The Little Girl at the Window by Tetsuko Kuroyanagi, tr. Venu, Eswari,Rs.50/-
10. Okka talli - Hazaar Churasher Maa by Mahasweta Devi tr S. Sitaram,Rs.18/-
11. Alochinchandi- Dr, Mitra, May 1983, ReprintsRs.6/-
12. Vedallo emunnadi - Kodavatiganti Kutumba Rao, 6th Print March, 2000 Rs.10/-
13. Bhoomi, Emile Zola, Earth, transl. Sahavasi. COPIES NOT AVAILABLE
1984
1. Charitra rachanalo matatatvam - Romilla Thapar, Harbans Mukhia, Bipin Chandra, transl HRK,Rs. 10/-
2. Prapancha karmikodhyama charitra - M.Rammohan Rao, COPIES NOT AVAILABLE
3. Prakruti-samajam-shastram - K.Krishnakumar, Translated by B.S. Raju, G. Apaa Rao,Rs. 12/-
4. Dalit kathalu -from Marathi (Dalit stories), February, COPIES NOT AVAILABLE
5. Batukanta (Kannada original- Devenura Mahadeva, tr. V.Venkatasubbiah,Rs.7/-
6. Tolstoy kathalu - stories by Tolstoy, COPIES NOT AVAILABLE
7. Budungu, Rs. 25/- 7a) Sagarakanya, Guruvuku eganamam - Chinese folk tales tr. Devaraju Maharaju, COPIES NOT AVAILABLE
8. Nallachepa pilla katha - Samad Behrangi tr.COPIES NOT AVAILABLE
9. For beginners - Cuba (Rius) tr. Mohan, COPIES NOT AVAILABLE
10. Shudrulu-aryulu - Ambedkar tr. Tharakam COPIES NOT AVAILABLE
11. Pettubadidari vidhanam (Man's Worldly Goods) by Leo Huberman, tr. M. Rammohan Rao COPIES NOT AVAILABLE
12. Babala mahima - banamati -Dr. Abraham Kovvoor, Dr. M.V.Ramana Reddy COPIES NOT AVAILABLE
13. Bharatdeshamlo naa jailu jeevitam (My Years in an Indian Prison) by Mary Tyler tr. Sahavasi COPIES NOT AVAILABLE
14. Guruvuku eganaamam, Chinese folk tales, transl. Devaraju Maharaju. COPIES NOT AVAILABLE
15. Jaitrayatra, Life and Times of Chu Teh, Agnes Smedley, transl. Sahavasi COPIES NOT AVAILABLE
16. Pettubadidari vidhanam, daani parinamam, ABC of Socialism by Leo Huberman, transl. Mahidhar Rammohan Rao.COPIES NOT AVAILABLE
1985
  1. Bhoomi putrika (Daughter Of The Earth) - Agnes Smedley tr. Volga,(Reprinted by Prajashakti. copies may be available with them now)
  2. Charitra lo em jarigindi - (What happened in history) - Gordon Childe, tr. V.Venkatasubbiah,Rs.80/-
  3. Bharatacharitralo raitu- The peasant in Indian History, Irfan Habib,Rs. 9/-
  4. Marx Raasina pettubadi - Capitalism (David Smith, Phil Evans) tr. R.Ramachandra Reddy COPIES NOT AVAILABLE
  5. Bharatiya arthika vyavastha 1600-1947 - K.S.Gill tr.R.Ramachandra Reddy,Rs.25/-
  6. Eviridi adavi, Mahasweta Devi, Jangal ka adhikar, transl. Pola Seshagiri Rao COPIES NOT AVAILABLE
  7. Mrityunjayudu, Niranjana, transl. Sanagaram Nagabhushanam. COPIES NOT AVAILABLE
  8. Anusheelana sahitya vimarsha vyasalu, Vallompati Venkatasubbiah COPIES NOT AVAILABLE
  9. Bhagavadgita charitrika parinamam, D.D.Kosambi, transl. HRK,Rs. 5/-
1986
1. Andhra desam lo sanghasamkaranodhyamam - (Social Reform in Andhra Pradesh) V.Ramakrishna tr. R.Ramachandra Reddy ,Rs.80/-
2. Manavude charitra nirmata - (Man makes himself) - Gordon Childe, tr. HRK, Rs. 50/-
3. Prachina bharatadesha charitra, D.D.Kosambi Parichayam by K.Balagopal, Rs.80/-
4. Bharatacharitra parichaya vyasalu - (Introductory essays to Indian History) D.D.Kosambi, Feb. transl. by HRK, Rs.70/-
5. Vignana shastram manishi vistarana - J.D.Bernal, transl. Sanagaram Nagabhushanam,2011. 80/-
6. Dayyalunnayi jagruta - Daayin, Mahasweta Devi tr Surampudi Seetharam, COPIES NOT AVAILABLE
7. Marosari Gidugu Rammurthi ed. K.Ramesh, COPIES NOT AVAILABLE
8. Pagati kala - (Gujarati Diyaswapna by Gijubhai) tr. P.Seshagiri Rao,Rs. 40/-
9. Vinodam vignanam, Mahidhar Nalinimohan COPIES NOT AVAILABLE
10. Tikhi Don, Michael Sholokhov, Quiet Flows the Don, transl and abridged Mahidhar Rammohan Rao
11. Ukkupadam, Jack London, Iron Heel, transl. Sahavasi, (first print 1978) COPIES NOT AVAILABLE
12. Manushulu kosam mandula, mandulakosam manushula, from Bengali Manusher Janya Aushad na aushader Janya manush, transl. Mukkamala Venkateswara Rao. COPIES NOT AVAILABLE
1987
1. Lokayata - Tantravadam,Shunakala mantralu, asura drukpadam - Chapters extracted from Lokayata, Deviprasad Chattopadhyay trans. Puranam Subrahmanya Sarma, COPIES NOT AVAILABLE
2. May 1886 -Urikoyyalu-cherasalu (tr. Hari Purushottam), Trnsl by Hari Purushotham Rao, COPIES NOT AVAILABLE
3. Aakasham lo Aascharyartham, Mahidhar Nalinimohan COPIES NOT AVAILABLE
1988
1. Charitra lo sati- Romilla Thapar- By Romila Thapar, COPIES NOT AVAILABLE
2. Samajam vignana shastram- D.D.Kosambi tr. Sanagaram Nagabhushanam, K. Sanjeevi,Rs.2013. 30/-
3.. Ramuni krishnuni rahasyalu - Ambedkar, tr. March 1988, Tharakam, Vijayabharati,Rs.30/-
4. Mathrubhasha lo prathamika vidya - Atluri Purushottam, COPIES NOT AVAILABLE
5. Rakamma katha - Rakku's Story, Sheila Zurbrigg trans. Dr. Raghu, COPIES NOT AVAILABLE
6. Bharatiya parishramika parinamam- Industrial evolution of India by D.R.Gadgil tr. Hari Purushottam, COPIES NOT AVAILABLE
1989
1. Radium mahila Marie Curie - Gita Bandhopadhyay tr. P.Seshagiri Rao, COPIES NOT AVAILABLE
2. Vignana shastramu ela edigindi - Egon Larsen (tr. Sanagaram Nagabhushanam,Rs. 45/-
3. Tallitandrula talanoppi (Ma-bapon ki matapacchi) by Gijubhai tran. P. Sheshagiri Rao, Rs. 30/-
4. Itaralokalla pranalu - M.Nalinimohan Rao COPIES NOT AVAILABLE
5. Ambedkar oohalo rajyanga lakshyam, O. Chinnappa Reddy, COPIES NOT AVAILABLE
1990
  1. Kakatiya kalam nati samajika jivitam – Malayasri, COPIES NOT AVAILABLE
  2. Kulanirmulana - The annihilation of caste by Ambedkar -tran Boyi Bheemanna, 1969, Reprints 1981, 1990, 1992, 1994, 1998, 2001. Rs.30/-
  3. Ramajanmabhoomi vivadam - oka vishleshana - Romilla Thapar, Harbans Mukhia and others, COPIES NOT AVAILABLE
  4. Nippu katha, Mahidhar Nalinimohan COPIES NOT AVAILABLE
1991
  1. Nelson Mandela - Mary Benson, trans. K.S.Ramana, COPIES NOT AVAILABLE
  2. Prapancha charitra - The History of the World by Chris Brazier (NI) trans. Venkatasubbiah, Rs.60/-
  3. Telugu katha, ed. Vasireddy Naveen. COPIES NOT AVAILABLE
1992
1. Shudra varnam ela puttindi - R.S.Sharma tr. S.Nagabhushanam , 2011,2013. Rs: 70/-
1993
1. Jotirao Phule- (Caste, Conflict and Ideology : Mahatma Jotirao Phule and Low Caste Protest in Nineteeth Century Western India, Rosalind O'Hanson) tr. Dr. Manepalli,Rs. 60/-
2. Bhugarbha yatra - Round the world in 90 days, Jules Verne tra. P. Seshagiri Rao COPIES NOT AVAILABLE
3. Pilla gurram ela edigindi - Chinese folk tale tr. P.Seshagiri Rao, COPIES NOT AVAILABLE
4. Guddabomma abbai - Sunavochunm tr. P.Seshagiri Rao,Rs. 12.50/-
5. Manabhumi Jenny Tailor and others, translated Nalupu, COPIES NOT AVAILABLE
6. Hinduism - Xray COPIES NOT AVAILABLE
1994
1. Ramayanam (yathartha parishilana ) - Periyar tr. Dr. Gurukula Mitra,Rs.12/-
2. Antaranitanam -Periyar trans. John Wesley, Rs.5/-
1995
1. Vyaktitvanni gouravinche pellilu – Periyar, Rs.10/-
1996
  1. Kulam-vargam - Bojja Tharakam , 1996,2002,2008,2011.Rs.40/-.
  2. Shastra vignanam-abhivruddhi-himsa- adhunikatvapai tirugubatu Science, Development and violence-Claude Alvares, COPIES NOT AVAILABLE
1997
1. Basai Tudu by Mahasweta Devi Jan 1998, tr. Prabanchanam, COPIES NOT AVALABLE
1998
1. Hindu samrajyavaada charitra - The history of Hindu Imperialism, Swami Dharma Tirtha, trans. K.Prasad,Rs.30/-
2. Vaastu nijanijalu - Prof. Kolhatkar, transl. Ravi Rs.2/-
3. Rudali kathalu, Bitter Soil, Mahasweta Devi,Rs. COPIES NOT AVELABLE
4. Choli ke peecche, Breast Stories, Mahasweta Devi,Rs.13/-
5. Periyarnama - Periyar, Trnslated by Prabhakar Mandaara, Denchanala Srinivas COPIES NOT AVAILABLE
6. Adivi kosam poratam (Fighting for the forest: State Forestry and Social Change in Tribal India) by Ramchandra Guha, May 1998, transl. Anjan Babu, Rs.5/-
7. Vaidya Vyaparam, (Market, Medicine, Malpractice) CEHAT, Amar Jesani, P.C.Singhi, Padma Prakash, transl. C.Jagan Reddy, Prabhakar Mandaara, Rs.30/-
8. Palitula Rajakiyalu -sadhyasadhyalu, selected articles from (A Possible India) Partha Chatterjee, transl. Bhargava , Rs.18/-
9. Purugumandula vishavalayam, The Pesticide Conspiracy, Prof. van den Bosch, transl. Rammoorthy, Rs.18/-
10. Pillala patalu - peddalaku gunapatalu (Learning through conflict) Prof. Krishna Kumar, transl. Ananth, Rs.40/-.
11. Pillalu, rajyam, chakiri, chaduvu - The Child and the State - Prof. Myron Weiner, OUP, transl. Sridhar, Rs. 35/-
12. Pillala pempakam -Summerhill anubhavalu - Summerhill, A.S. Neill, transl. Suresh,Rs. 25/-
13. Chaduvu charcha (What is Worth Teaching) Krishna Kumar, transl. Sahavasi, Kalekuri Prasad Rs. 30/-
14. Chaduvu -manchi cheddalu (Social Character of Learning) Krishna Kumar, Prabhakar Mandaara,
15. Swatantra bharatam lo samajam, vidya - bhavishyat chitrapatam, (The Future of Indian Education, EPW, June 1998) Krishna Kumar, transl. Prabhakar Mandaara.
16. Savaalakshya sandehalu - (Problems of women's health) Hyderabad Women's Health collective,COPIES NOT AVAILABLE
17. Pramukhudiku lekha, Rs.3/-
18. Chetlu naatina manishi, The Man Who planted trees Rs. 10/-
19. Oohalo Saitam Antamaye Vela, The End of Imagination, Arundhati Roy, transl. Kalekuri Prasad COPIES NOT AVAILABLE
1999
1. Narayana Guru, Satyabai Sivadas, transl. Prabhakar Mandaara, Rs.30/-
2. Periyar -vyaktitvam-jeevitham, extracted from India : A Million Mutinies, V.S.Naipaul, transl. Prabhakar Mandaara,Rs. 15/-
3. Sampradayalu-bhramalu - (Traditions, Misconceptions) Romila Thapar, transl. Shashi, Rs.6/-
4. Vignana Shastram Viphilamaina Vella (How Science fails us) - Richard Levins, Transl. K.Suresh,Rs. 5/-
5. Gender rajakiyalu - Vandana Sonalkar, transl. Sajaya and K.Prasad,Rs. 3/-
6. Purushahankaraniki savaal - Stri Purush Tulna, Tarabai Shinde, transl. Rosalind O'Hanlon (A Comparison Between Women and Men) transl. C.L.L.Jayaprada,Rs. 16/-
7. Vyavasayam lo sankshobam: Patthi vishadagatha, Suresh et al, COPIES NOT AVAILABLE
8. Tindi-ginjala tilodakalu (The Great Grain Drain - Utsa Patnaik, Vandana Shiva, Dhirendra Sharma, transl. K.Prasad,Rs. 20/-
9. Post-modernism : A reader, Dr. Tirupati Rao,  COPIES NOT AVAILABLE 
10. Pathi Vishadha Gaadha- By Uzra, Lavanya, Suresh, Ramanjaneyulu, Ramarao, Ramakrishna,Rs. 20/-
11. Prasara Saadhanaalu-Piditha Prajalu- By P. Sainath, The Media and the Marginalised, translated by A. Venkat,Rs. 9/-
12. Matha Marpidulu (Hindu Mathatave Rajakiyaalu), By Sumit Sarkar, Translated by G. Venkateshwar Reddy, A. Venkat, COPIES NOT AVAILABLE
13. Desham Kosam (Bhaari Dyamula Maanava Mualyam), For the Greater Common Good, By Arundhati Roy, Translated by Prabhakar Mandaara,Rs. 12/-
14. Bharatadeshamulo Mandula Vishaadam - (Drug Policy in India) Anant Phadke, Sage 1998, transl. Prabhakar Mandaara, COPIES NOT AVAILABLE
15. Manaku doctor lenichota : aadavallaku andubatulo vaidyam, Where women have no doctor - A.Burns and others (Hesperian Foundation) transl. Aluri Vijayalakshmi, Rs. 200/-
16. Jabbula gurinchi matladukundamu - diabetes, hypertension, ulcer-gas trouble, hysterectomy, asthma, knee joint pain, epilepsy, arthritis, dental problems, cancer, flu and respiratory ailments, etc. Lok Vigyan Sanghatan, Pune, transl. Prabhakar Mandaara,
17. Bharata arthikaabhivriddhi, sanghika avakashalu, (India : Economic Development, Social Opportunity) Amartya Sen & Jean Dreze, transl. M. Satyanarayana,Rs. 30/-
18. Ardhika Samskaranalu Sanshemaniki Andhani Prajalu – K. S. Chalam, Translated by Kalekuri Prasad,Rs.15/-
19. Dakshina-turpu pavanam- (Shadows of Tender Fury) ELZN communiques from Chiapas, Monthly Review Press 1994, transl. Shashi,Rs.18/-
20. Mee pillalu TV chustara? - The Impact of TV Advertising on Children, Shailaja Bajpai and Namita Unnikrishnan, Sage, transl. Rammurthy, Rs.60/-
2000
1. Gandhapu Chakkala Veerappan, By Nakkiran Gopal, Translated By Janaki Aiyyar and Prabhakar Mandaara, COPIES NOT AVAILABLE
2. Nenu Phoolan devini, By Marie Therese-Cuny and Paul Rambali, translated By Navata, COPIES NOT AVAILABLE
3. Science Paddathi Ante Yemity? By SG. Kulkarni, Translated by Hanumantha Reddy, Rs.10/-
4. Nenu Hinduvu Netlaitha? (A critic on Hinduism , Culture Political economy) By Kancha Iliah, Rs.80/-
5. Manugada Kosam Poratam (Tribes of India :Struggle for survival), By Heimendorf, Translated by Ananth, COPIES NOT AVAILABLE
6. Amudu Pothunaa Vyavasayam – Dhevindhar Sharma, Translated by Prabhakar Mandaara, COPIES NOT AVAILABLE
7. Mana Pillalaku Patyapustakalu Emi Nerpistunnayi?, By Teesta Setalvad, Translated by A. Venkat, COPIES NOT AVAILABLE
2001
1. Mana Viswavidyalayalloki Jyothisham chedalu? Compilation of essays by K. Ashok Vardhan Setti, Y. Naidumma, SG. Kulakarni, Translated by Chandrika,Rs.10/-
2. Rendo Sagam, The Second Sex, Simone de Beauvoir, transl. M.Satyanarayana.Rs.45/-
3. Mana Tatvam (Dalit Bahujana Philosophy), By Kancha Ilaiah,Rs.15/-
4. Samskarana Oobilo Munigipothuna Dalita samkshemam, (Essays Compilation), By SR. Sankaran, Sukhdev Thorat, SJ. Ambrose Pinto, Sachidananda and V. Hanumantha Rao, Translated by Chandrika and Prabhakar Mandaara, COPIES NOT AVAILABLE
5. Vyavasayam Yetu Mana Payanam? – By V. Hanumantha Rao, COPIES NOT AVAILABLE
6. Mothey (Thelangana Bathukubhata), By A. Kodhanram, Malepalli Laxmaih, R. Limbadry,Rs.5/-
7. Gaddiparaka to viplavam, One Straw Revolution, Fukuoka, transl. Suresh, Rs.100/- 8. Edureeeta, Kishore Kumar Kale, Against All Odds (Penguin) transl. Kalekuri Prasad,Rs.30/-
9. AIDS pai porataniki Adhunika Kamasutram – Sex, Lies and AIDS, By Siddarth Dube, Translated by Chandrika,Rs.25/-
10. Tholi Yavvanam Lo Vache Shariraka Marpulu, Kalavarapariche sex Sandehalu – Samadhanalu, by NCERT, NACO. UNICEF. UNESCO.2000, Translated by Prabhakar Mandaara, Rs.20/-
2002
1. Neeli Needa, 2002, Wandering Girl, Glenyse Ward, Magabala Books, Australia, transl. K.Suneetha Rani , COPIES NOT AVAILABLE
2. Naadira, 2002, Sara Aboobacker, (from Kannada), Kannada, Transl. Katyayani, Rs. COPIES NOT AVAILABLE
3. Chillara Devullu, Dasarathi Rangacharyulu,Rs.15/-
4. Rathachakralu, Mahidhar Rammohan Rao, abbr. Ramanamurthy, COPIES NOT AVAILABLE
5. Jeevana geetam, The Prophet, Kahlil Gibran, transl. Suresh, COPIES NOT AVAILABLE
6. Karukku, Bama (from Tamil), transl. Venkat,Rs.30/-
7. Amma nannalaku, A Note for Parents, Anton Makarenko, transl. Ramanamurthy,Rs.50/-
8. Allari pillallo adbhuta marpulu, Road to Learning, Anton Makarenko, Transl, Ramanamurthy, Rs.70/-
9. HIV, Aarogyam - Manamoo Mana Samajam, HIV: Health and our community, Reuben Granich et al, Hesperian Foundation, transl. Prabhakar Mandaara, COPIES NOT AVAILABLE
10. Gujarat : Genocide 2002, Communalism Combat, transl. Mandara Prabhakar, Chitti Babu, Ananth, Haranath, Ramanamurthy, copublished with PrajashaktiCOPIES NOT AVAILABLE
11. Deshamante matti kadoi, S.Jaya,Rs. 8/-
12. Ela marichi pogalam, Harsh Mander, transl. Chandrika, COPIES NOT AVAILABLE
13. Islam matam pai konni apohalu, 2002, transl. Chitti Babu COPIES NOT AVAILABLE
14. Yuddaniki punadulu ekkada, Chomsky et al, transl. Ramanamurthy et al,Rs.30/-
15. Kula nirmulana, Marxist drukpadam, Kancha Iliah Rs.7/-
16. Manaku teliyani mana charitra, Stri Shakti sanghatana, COPIES NOT AVAILABLE
17. Puranalu – kula vyavastha : Satyaharishchandrudu, B.Vijayabharati,Rs.15/-
18. Prachina bharatamlo Aharapu alavatlu, D.N.Jha, transl. Prabhakar Mandaara, Copublished with Prajashakti Rs.4/-
2003
1. Malapalli, Unnava Lakshminarayana, abbr. Sahavasi, COPIES NOT AVAILABLE
2. Komaram Bheem, Bhoopal, Rs.50/-
3. Manchi Chedu, Sharada, abbr. Sahavasi,Rs.25/-
4. Prajala manishi, V.Alwarswamy, abbr. Venu, Rs.20/-
5. Ghulamgiri, Jyotirao Phule, transl. Eluru Ramiah, Rs.60/-
6. Devuni Rajakeeyatatvam, God as Political philosopher, Kancha Iliah, transl. Prabhakar Mandaara. Rs.70/-
7. Nalla poddu, ed. G. Shyamala , COPIES NOT AVAILABLE
8. Kaidi No. 17777, Primo Levi, transl. Kalekuri Prasad, Rs.12/-
9. Upakathalu, by Pralayan (Tamil) transl Ethirajulu, Rs.10/-
10. Antabadinavadu, by Ambedkar, transl. Chitti Babu. Rs.5/-
11. Matatatva Rajakiyalu, Ram Puniyani (Communal Politics) transl. Katyayani, Rs.10/-
12. Shanti dootalu, Abdul Haleem Siddiqui, transl. Mandaara Prabhakar, Rs.15/-
13. Utpati prajala sahityam, Kancha Iliah, transl. Safdar Ahmed, Rs.10/-
14. Ayyankali, by Chentharassery, transl. Allam Narayana, Rs.20/-
15. Pandita Iyothee Dass, Aloysius et al. transl. Katyayani, Rs.15/-
16.Makoddi nalladoratanamu, Kusuma Dharmanna, Rs.7/-
17. Harijana shatakamu, Kusuma Dharmanna, Rs.12/-
18.Puranalu – kulavyavastha : Dasaavataralu, B.Vijayabharati, Rs.25/-
19.Puranalu – kulavyavastha : Shatchakravartulu, B.Vijayabharati, Rs.30/-
20.Manavata pai daadi. Concerned Citizens’ Tribunal, transl. Prabhakar Mandaara. Rs.30/-
21.Velimudralu, velibommalu, Arvind Gupta, COPIES NOT AVAILABLE
22.Aakulato zoo, COPIES NOT AVAILABLE
23Paiki, paipaiki, Perle Hughes, COPIES NOT AVAILABLE
24.Prapancha artikavyavastha, pettupadidari vidhanam, Harry Magdoff, transl. Safdar Ahmad. Re.1/
2004
  1. Utpatti Telugu varasatvam, Kancha Ilaiah, transl. Safdar Ahmad, Rs.10/-
  2. Prapancha pedarikam, pettupadi, sanchayanam, Samir Amin, (MR) transl. Chitti Babu, Re.1/-
  3. Tanda, Mallikarjun Hiremath, (Kannada), Transl. Jayasri and Mohan Raj, Rs.35/-
  4. Mahatma Jotirao Phule, Dhananjay Keer, Transl. Vijayabharati, Rs.80/-
  5. Dalit rajakeeyalu, Ram Puniyani, transl. Katyayani, Rs.10/-
  6. Pagilina addam, Muktavaram Parthasarathy, Rs.20/-
  7. Vyasanam, Michael Hardiman, transl. Prabhakar Mandaara. Rs.20/-
  8. Adavi talli, Mother Forest, C.K. Janu and Bhaskaran, transl. Satyavati, Rs.20/-
  9. Na (mana) katha, My Story, Flavia Agnes, transl. Bhujata, Rs.20/-
  10. Repati Kala, Black Boy, Richard Wright, transl. Katyayani, Rs.50/-
2005
  1. Sedhyagani charanakola (Cultivator’s Whipcord), Jotirao Phule, transl. Vageeshan, Rs.20/-
  2. Andhra Pradesh arogyarangam lo samskaranalu, Thimma Reddy, Rs.10/-
  3. Dasya vimukti kosam mata marpidi, Ambedkar, transl. Prabhakar Mandaara, Rs.15/-
  4. Bharata desham lo arthika samskaranalu, dalitulu, Mungekar, transl. Allam Narayana, Rs.20/-
  5. Makoddi ee chandalam, Gita Ramaswamy, Vimala, Rs.15/-
  6. Periyar drushti lo Islam, G. Aloysius, transl. Prabhakar Mandaara. Rs.10/-
  7. Smoking disease, Dinyar Godrej, New Internationalist, transl. Prabhakar Mandaara. Rs.10/-
  8. Vyavastha nu kapadina Ramudu, Vijayabharati, COPIES NOT AVAILABLE
  9. Bharatadesham prajaswamyam, Ambedkar, transl. Prabhakar Mandara, Rs.12/-
  10. Rashtralu minoriteelu, Ambedkar, transl. Vageeshan, Rs.40/-
  11. Andhra Pradesh rajakiya vyavastha – Telangana rajakiyalu, Dagmar Bernstoff, Hugh Gray, transl. B.Janardhan Rao et al, Rs.80/-
  12. Angleya palakulu – antaranivallu (Pax Brittanica and The Untouchables) Ambedkar, transl. Yagni, Rs.20/-
  13. Iravai shatabdam lo vidya, upadhi, saadhikarata, Vundru Rajasekhar, transl. Allam Narayana, Rs.5/-
  14. Bharatadeshamlo kulaala puttuka, Genesis of Caste, Ambedkar, transl. Bhargava, Rs.15/-
  15. Mulki, ed. Skybaba, Rs.65/- COPIES NOT AVAILABLE 
  16. Bharatacharitra- ninna, nedu, repu, Ambedkar, Prabhakar Mandara, Rs.20/-
  17. Nanna – Eachara Warier, transl Vanaja, Rs.25/-
  18. Sangati – Bama, transl. Subhadra, Rs.25/-
2006
  1. Mahatma Jyotirao Phule sankshipta rachanalu – Phule, transl. Vageeshan. Rs.20/-
  2. Pravayinche uttejam – Che Guevara, Katyayani, Rs.80/-
  3. Dalit bahujanaluku Telugu – K.Ailaih, COPIES NOT AVAILABLE
  4. Budungu – children’s stories, transl Devaraju Maharaju, Anupama, Rs.25/-
  5. Chinnodi prayanam, children’s stories, transl Devaraju Maharaju, Anupama, Rs.25/-
  6. Savalakshya sandehalu –revised ed. Sajaya, K.Lalitha, Rs.COPIES NOT AVAILABLE
  7. Edi heenam, Ambedkar, transl Prithviraj. Rs.10/-
  8. Arthika samskaranam, vyavasaya sankshobham, D. Narsimha Reddi, transl. Chandrika, COPIES NOT AVAILABLE
  9. Bharatadeshamlo bouddha matam, Ambedkar, Satyavati, Rs.30/-
  10. Asura sandhya : Malcolm X aatmakatha, Alex Haley, transl. Yagni, COPIES NOT AVAILABLE
  11. Adhunikabharatam lo anturanitanam, Ambedkar, transl. Katyayani, Rs.25/-
  12. Chakralakurchi – Naseema Hurzuk, transl. Radha Murthy, COPIES NOT AVAILABLE
  13. Hinduvula illu – Ambedkar, transl. Sundaravardhan, Jilkara Srinivas, Rs.25/-
2007
  1. Kallolla Loya: Yaabhai Endla Kashmir, K. Balagopal, Rs.60/-
  2. Anaganaga : children’s stories, transl Devaraju Maharaju, Anupama, Rs.25/-
  3. Brahmana vyatirekodhyama nirmata Chatrapati Sahu Maharaj, Katyayani, Rs.25/-
  4. Aandhra Pradesh Dalitodhyama charitra : Yagati Chinna Rao, transl. Prabhakar Mandaara, Rs.100/-
  5. Barrister Parvatisam, Mokkapati Narsimha Sastry, transl. Sahavasi, Rs.40/-
  6. Moolikaa vaidyam, Lakshman Rao, Rs.30/-
  7. Sare tippu, saalu dunnu, Kancha Ilaiah, Turning the Pot, tilling the land, transl Chandrika, Rs.80/-
2008
1. Tiragabadda Telangana, I.Tirumali, Against dora, against Nizam, transl. Prabhakar Mandaara. Rs.100/-
2. Pratyeka Telangana, Ch. Hanumantha Rao, transl. Revati, Bharat Bhushan, Rs.70/-
3. Nela nagali, moodedlu, B. Tharakam, Rs.25/-
4. Dalitudu-rajyam, B. Tharakam, Rs.25/-
5. Pather Panchali, Bibhutibhushan Bandhopadhyay, transl. Maddipatla Suri, Rs.100/-
6. Ayudham pattani yodhudu, M.V.Ramana Reddy,100/-
7. Vikulangulaina streela arogya samrakshana, Jane Maxwell et al, transl Rani. Rs.220/-
8. Jameelya, Chingiz Aitmatov, transl. Uppala Lakshman Rao, Rs.40/-
9. Gunde Jabbulu Prathyamnaya parishkaralu, Dr.G. Lakshman Rao, Rs.40/-
10. Munemma, Dr. Keshav Reddy, Rs.40/-
11. Tholi Upadhyayudu, Chingiz Aitmatov, transl. Uppala Lakshmana Rao, Rs.50/-
12.Egire Classroom, (The flying classroom) Eric Castner, transl. B.V. Singaracharya, Rs.70/-
13. Thalli Bhudevi, Chingiz Aitmatov, trans. Uppala Lakshman Rao, Rs.75/-
14. Chupuleni Pillalaku Sahayam, Helping Children Who Are Blind, Sandy Niemann, Namitha Jacob, trans. Rani, Islam Charitraka Patra, M.N. Rai, trans. Sundara Vardhan, Rs.130/-
15. Islam Charitrika Paatra, MN Roy, Transln. Sundara Vardhan, Rs.25/-  
16. Chivari Gudise, Dr. Keshava Reddy, Rs.80/-
17. Mugavani Pillanagrovi, Dr. Keshav Reddy, Rs.60/-
18. Yabhai Yella Andhra Pradesh –Vyavasaya Samkshobham, D. Narasimha Reddy, transl. Bharath Bhushan, Rs.20/-
2009
1. Athadu Adavini Jayinvchadu, Dr. Keshava Reddy, Rs. COPIES NOT AVAILABLE
2. Panchamam, Chilukuri Devaputra, Rs.100/-
3. Itlu Oka Rythu, Gorrepati Narendranath, Rs.60/-
4. Oka Sex Worker Athmakatha, Nalini Jameela, transl Katyayini, Rs. 50/-
5. Mulika Vydyamtho Arogyam, Dr. G. Lakshman Rao, Rs. 250/-
6. Vuru Vada Bathuku, Devulapalli Krishnamurthy, Rs.60/-
7. Nurella Dalitha Charitra,. Adapa Satyanarayana, Rs. COPIES NOT AVAILABLE
8. 2009 Yennikalu-Hecharika,Tankashala Ashok, Rs.40/-
9. Basheer Kathalu, Vaikam Mohammad Basheer, Rs.100/-
10. Vanavasi, Bibhutibhushan Bandhopadhyaya, trans. Surampudi Seetharam, Rs.120/-
11. Suryudi Yedo Gurram, Dharamveer Bharathi, trans. Anjaneyasharma, Rs.50/-
12. Get Published, Muhammad Khadeerbabu. Rs.20/-
13, Mahadarshanikudu Phule, Thatikonda Ramesh, Rs.COPIES NOT AVAILABLE 
2010
1. Savitribai Phule, Braj Ranjan Mani, Pamela Sardar, trans. Katyayini, Rs.40/-
2. Chandragiri Shikaram, Bibhuthibhushan Bandhopadyaya, trans Kathyayani, Rs.50/-
3. Bangalore Nagaratnamma, V. Sriram, trans. T. Padmini, Rs..60/-
4. Mathathathvampai Balagopal, rS.150/-
5. Muhammad Pravaktha Jivitham, Karen Amstrong, trans. P.Sathyavathi, Rs.100/-
6. Ramudu unnadu rajyam unnadi, Dr. Keshav Reddy, Rs..80/-
2011
1. Incredible Goddess, Dr. Keshav Reddy, Rs.8-/-
2. City Beautiful, Dr. Keshav Reddy, Rs.80/-
3. Ajeyudu, The Count of Monte Cristo, Alexander Duma, translated by Surampudi Seetharam, Rs.160/-
4. Ghantaravam, The Hunchback of Notre Dame, Victor Hugo, translated by Surampudi Seetharam, Rs.100/-
5. Gouri ganapathi, Puranam Subrahmanya Sharma, 60/-
6. Nenu Bhangini, Bhagwan Das, translated Ratnakar7. Sahityam pai Balagopal8. Manushulu chesina devullu, Rohiniprasad, Rs.80/-
9. Jhalkari Bai,  Mohandas Naimishrai, translated Ratnakar Rs, 40/-
10. . Nene balanni, Sadalakshmi, Rs.160/-
11. Smashanam dunneru, Keshav Reddy
...................................329 titles upto now
Publications of unknown years ( COPIES NOT AVAILABLE )
1. 1857 tirugubatu-
2. Pidugudevara katha - "
3. Shourya shakti sankellu -M.Nalinimohan Rao
4. Mee peremiti,
5. Anamukudu - Jack London, tr. Sahavasi
6. Samanyula sahasam by Agnes Smedley tr. Volga
7. Stri samasyalu by Domitila
8. Bharatacharitra lo kulamata dhoranalu
9. Prajalu samasyalu
10. Prajalu chattaalu
11. Minimum wages Act, etc.
12. Bailladilla aduvullo dagabade chellelu by Dr. B.D.Sharma tr. S.Jaya
13. Adhunika bharatadesha - samskriti samasyalu
14. Hindu matatatvam - oka parishilana - Raosaheb Kasbe
15. Matrubhasha lo prathamika vidya – Alur Bhujanga Rao




2012

  1. Ma Yaatra, Devulapalli Krishnamurthy, 60/-
  2. Ramabai Ambedkar, Shantiswarup Bouddha, Transl Ratnakar Rs. 40/-
  3. Anuvula shakti, Kodavatiganti Rohiniprasad. Rs.100. COPIES NOT AVAILABLE
  4. Jeevashastra Vignanam samajam, Kodavatiganti Rohiniprasad. Rs. 100.
  5. Bandaru Achhamamba saccharitra, Kondaveeti Satyavati. Rs: 50/-
  6. Aparajitudu, Bibhutibhushan Bhattacharya, transl Katyayani:: 100/-.
  7. Ismat Chughtai kathalu, transl. P. Satyavat : Rs. 100/-
  8. Bhimayanam, Sridevi Nataraj, S. Anand, Trans D.Vasanta: Rs. 200/-
  9. Nirjana Varidhi, Kondapalli Koteswaramma : Rs. 100/-
  10. Intlo Premchand, Shivarani Premchand, Transl. Shantasundari : Rs. 120/-
  11. Kathalagoodu, Devulapalli Krishnamurthy : Rs. 60/-
  12. Panchatantram, Bojja Tharakam : Rs. 100/-
2013 
1.       1948 Hyderabad patanam, Mohammed Hyder, translated Anantu.: Rs. 100/-

2.       Ma Nayana Balaiah, YB Satyanarayans, translated P. Satyavati.: Rs. 100/-

3.       Puranaalu kulayvyavastha-5, Vijayabharati.: Rs. 50/-

4.       Bharatha Rajyangam, Granville Austin,translated Prabhakar Mandaara : Rs. 250/-
5.       Mowgili- Jungle Book Kathalu, Rudyard Kipling, translated by Prabhakar Mandaara.: Rs. 100/-
6.    Naa pogaru mimmalni gaayaparichindha? Ayetey santhosham, M.F. Gopinath : Rs. 100/-.
2014
1.  Enuganta Tandrikanna Ekulabuttantha Talli nayam, Gogu Shyamala. Rs.80/-
2.  Adviteeyudu- Ambedkar Smarakopanyaasaalu, Rs.150/-
3. PuraNaalu- 5 , Dr. VijayaBharathi
4.  Veguchukkalu, Dr. Vinodini Rs. 80/-
5.  Oka Hijra Aatma Katha, A. Revathi, Translated by P. Satyavathi. Rs. 130/-
6.  India Lo Daagina Hindusthaan, Perry Anderson, Translated by Prabhakar Mandaara, Rs.150/-
7.  Sangeetam - Reetuloo Lotuloo, Kodavatiganti RohiniPrasad, Rs.150/-
8.  Pillala Samrakshana, Manaku Doctor AndubaatulO lEnappudu,Lauren Hughey and Cassady Thomas, Translated by Bhavani, Rs.150/-
9.  Mahilala Hakkulu- Dr Ambedkar Drukpadham, Dr. VijayaBharathi, Rs.20/-
10. Marala Sedyaaniki, SivaRama Karanth, Translated by Tirumala Ramachandra, Rs. 120/-
11. Gujarath 2002 Jaati Hatyaakaanda, Punarmudrana, Rs.100/-









16 comments:

  1. Hi
    I am an amateur writer and translator. can you give me your email id? I want to contact you.
    Kolluri Soma Sankar
    www.kollurisomasankar.wordpress.com

    ReplyDelete
  2. Hi
    Soma Sankar. Here is our ID
    hyderabadbooktrust@gmail.com

    ReplyDelete
  3. please provide the information
    how can we read or buy the books that you published
    can we read your books online

    ReplyDelete
  4. If you are anywhere in India, please send us the money by MO/DD or pay online in our bank account, and we'll send you the books by post. If you are outside India, you will have to send us a wire transfer for the total amount (plus postage - which depends on the number of books you order), and we'll airmail you the books.
    No, the books are not available online, sorry.
    Gita

    ReplyDelete
  5. Venkataramaiah8/14/09, 8:29 AM

    have you published the short stories of Chekhov and can i have the details please. venkataramaiah@gmail.com

    ReplyDelete
  6. dear hyderabad book trust. please publish the list of your publications in Telugu together with price for each book. it will be useful. for online payments. please furnish your bank account number.

    ReplyDelete
  7. Muralidhar Isanaka7/1/11, 9:59 PM

    you would have given the price and availability of the books in this list.Are all these books available for sale now?
    you used to have a scheme to buy books every month or whenever new books used to publish you were sending them to us. Do you still running such schemes/
    Please let us know.

    ReplyDelete
  8. @ Muralidhar
    Some books are not available now. They are highlighted in yellow in the above list. The revised Prices (of reprinted books) are also provided in the list.
    The HBT BOOK CLUB Scheme is still running well.
    You have to send us money in multiples of Rs. 100, and we will send you books (old) and new,as per your choice, as they roll in. When your balance is exhausted, we intimate you and you renew your deposit.
    You can contact us at 040 2352 1849 for further details.
    Thank you.

    ReplyDelete
  9. Further as a Book Club Member, you will get 25 % rebate on all our Books.

    ReplyDelete
  10. hello have you got the books 'SPARACUS' by Howard fast and 'YAMA THE PIT' (I DONT KNOW THE AUTHOR'S NAME)

    ReplyDelete
  11. i heared that h b t pubulished dr.gurukula mitra';book on satyahaibaba of puttapathi of andhrapradesh.is it available?is there any praposal to publish? sayekumar.anisetty.

    ReplyDelete
  12. PARVEEN Travels are one among India’s most well known and reputed bus operators. It has been contributing its quality service since 1980s. Parveen Travels is mainly rooted at Chennai and offers a range of quality bus services to various different places all over the country. Parveen Travels of Bus Ticket Booking through Ticketgoose.com with simple money transaction procedures. Can also select seats, Online Bus Ticket Booking and also cancel Tickets Online.

    ReplyDelete
  13. hello hbt.... we need puranas in telugu script (sanscrit sloka in telugu script wih telugu meaning).can we get these in hbt?

    ReplyDelete
  14. Hello Publisher,I need Kamasutra(Vatsyana) Telugu script book. can you please tell me where i can get this.?

    ReplyDelete
  15. Hello sir,
    I am very fastest and without spelling mistakes telugu typing and book designer
    I will work online. If there is any work pl. contact me by mail narendragrafix@gmail.com

    regards
    Veera Raghav Reddy

    ReplyDelete

హైదరాబాద్‌ బుక్‌ ట్రస్ట్‌