భారత ఆర్థికాభివృద్ధి - సాంఘిక అవకాశాలు ...జా ద్రెజ్‌, అమర్త్య సేన్‌ ... తెలుగు అనువాదం: మానేపల్లి

అమర్త్య కుమార్‌ సేన్‌ శాంతినికేతన్‌ (కలకత్తాలో, 1933 లో) జన్మించారు. 1959 లో కేంబ్రిడ్జిలో ఆర్థిక శాస్త్రంలో డాక్టరేట్‌ పట్టా తీసుకున్నారు. ఆక్స్‌ర్డ్‌లో కొన్నాళ్లు ఉన్నత స్థాయి
ప్రొఫెసర్‌ పదవి చేపట్టారు. 1960 లలో ఐక్యరాజ్య సమితి - అంతర్జాతీయ అభివృద్ధి సంస్థలో పరిశోధనలు చేశారు. ఆయన రాసిన పావర్టీ అండ్‌ ఫామిన్‌ (1981) అనే గ్రంథం
చాలా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆర్థిక శాస్త్రంలో అమర్త్య సేన్‌కు నోబెల్‌ బహుమతి (1997) వచ్చింది.

జా ద్రెజ్‌ ఫ్రెంచ్‌ మేధావి. అభివృద్ధి చెందుతున్న తృతీయ ప్రపంచ దేశాల ఆర్థిక సమస్యలపై విస్తృత పరిశోధనలు చేశారు. ప్రస్తుతం ఢిల్లీలోని స్కూల్‌ ఆఫ్‌ ఎకనామిక్స్‌లో సెంటర్‌ ఫర్‌
డెవలప్‌మెంట్‌ ఎకనామిక్స్‌లో విజిటింగ్‌ ప్రొఫెసర్‌గా పనిచేస్తున్నారు. అమర్త్య సేన్‌తో కలిసి ఆర్థిక శాస్త్రంపై అనేక గ్రంధాలు రాశారు.

వారిరువురు కలిసి రాసిన ప్రస్తుత గ్రంథమే ఈ భారత ఆర్థికాభివృద్ధి, సాంఘిక అవకాశాలు.
భారత ఆర్థిక అభివృద్ధిని తృతీయ ప్రపంచ దేశాల ఆర్థిక అభివృద్ధితో సరిపోల్చి సమకాలిక అవసరాలకు అనుగుణమైన విశ్లేషణ చేస్తుందిది. మన దేశంలో విద్య, ఆరోగ్యం స్త్రీ పురుష వివక్ష, శిశు మరణాలు - మొదలైన వివరాల్ని చర్చించి సామాన్య ప్రజలకు తగిన సాంఘిక అవకాశాలు లేకపోవడాన్ని ఎత్తి చూపుతుంది.

ఈ గ్రంథంపై విస్తృతంగా చర్చ జరగాలని హైదరాబాద్‌ బుక్‌ ట్రస్ట్‌ భావిస్తున్నది.


ఇందులోని అధ్యాయాలు:

1. పరిచయం
... స్వాతంత్య్రం వచ్చినప్పటి నుంచీ భారతదేశం, ...ఇతరుల నుంచి నేర్చుకోవడం, ...సాంఘిక అవకాశం పబ్లిక్‌ పాలసీ.

2. ఆర్థిక అభివృద్ధి - సాంఘిక అవకాశం
... అభివృద్ధి, స్వేచ్ఛ, అవకాశాలు, ...విద్య, ఆరోగ్యం, ...ప్రభుత్వం, రాజ్యం, మార్కెట్‌, ...మార్కెట్లు, ప్రభుత్వాలు పరస్పర సంబంధాలు, ...మార్కెట్‌ మినహాయింపు, మార్కెట్‌
పూరకం, ...విశాల దృష్టి.

3. భారతదేశం - తులనాత్మక పరిశీలన
... భారతదేశమూ ప్రపంచమూ, ...ఇతర దేశాల నుంచి పాఠాలు, ...మానవ పెట్టుబడి, మౌలిక విలువలు, ...అంతర్గత వైరుధ్యాలు, ...వివిధ రాష్ట్రాల పరిస్థితుల అధ్యయనం.

4. భారత దేశం - చైనా
... చైనా దృష్టి కోణాలు, ...జీవన మరణ పరిస్థితులు, ...మౌలిక విద్య, ...సంస్కరణ పూర్వకాలపు విజయాలు, ...సంస్కరణ అనంతర అభివృద్ధి, ...చైనా నుంచి నేర్చుకోవలసిన
నిజమైన గుణపాఠాలు.

5. సాంఘిక అసమానత
... ప్రజాసముదాయం దాని పాత్ర, ...సాంఘిక అసమానతలు ఆర్థిక సంస్కరణలు, ...స్థానిక పాలన, సంఘ సంస్కరణ.

6. రాజకీయ సమస్యగా విద్య
... విద్య సాంఘిక మార్పు, ...పాఠశాల విద్యా పరిస్థితి, ...ప్రాధాన్యాలూ సవాళ్లూ, ...స్త్రీ విద్య, ...విద్య రాజకీయ కార్యాచరణ.

7. స్త్రీ పురుష అసమానత, స్త్రీల పాత్ర
... స్త్రీల అణచివేత, ...స్త్రీ పురుష నిష్పత్తి, ...స్త్రీ పురుష వివక్ష - కులం, ...గర్భధారణ - స్త్రీ విముక్తి, ...వైధవ్యం - స్త్రీ పురుష సంబంధాలు, ... స్త్రీ పురుష సమానత - సాంఘిక
ప్రగతి.

8.అర్థిక సంస్కరణల తరవాత
... ప్రజలే మన లక్ష్యాలూ సాధనాలూ, ...మౌలిక అవసరాలూ సంస్కరణలూ, ...ప్రభుత్వం - ప్రజలు, ... స్త్రీలు - సాంఘిక మార్పు, తులనాత్మక దృక్కోణం...


భారత ఆర్థికాభివృద్ధి - సాంఘిక అవకాశాలు
- జా ద్రెజ్‌, అమర్త్య సేన్‌

ఆంగ్ల మూలం: INDIA : Economic Development and Social Opportunity, Jean Drese and Amartya Sen, Oxford University Press, Delhi, 1995,

తెలుగు అనువాదం: మానేపల్లి

110 పేజీలు, వెల రూ.30