పిల్లల కోసం ఎరిక్‌ కాస్ట్‌నర్‌ రాసిన పుస్తకం ''ఎగిరే క్లాస్‌ రూమ్‌''.
నిజానికి ఇది ఒక నాటకం. తర్వాత నవలగా మలిచారు. సరదాగా వుండే పిల్లలు, వారి మనో భావాలు తెలుసుకోవాలనుకునేవారు ఈ పుస్తకం చదవాలి.
బాల్యంలోని మధురిమలను గుర్తుచేస్తుంది ఈ రచన.
ఆసక్తికరమైన కథనం ఆగకుండా చదివిస్తుంది.
పిల్లలు, ఉపాధ్యాయులు వారి అనుభవాలు, అనుభూతులను హృదయానికి హత్తుకునేవిధంగా రాశారు.
ఏడున్నరు దశాబ్దాల కిందట ఫ్లయింగ్‌ క్లాస్‌ రూమ్‌ శీర్షికన రాసిన ఈ నవలని బి.వి.సింగరాచార్య తెలుగులోకి అనువాదం చేశారు.
సరళమైన అనువాదం హాయిగా చదివిస్తుంది.
పిల్లలూ పెద్దలూ చదివి ఆనందించదగ్గ నవల ఇది.
(ఆదివారం వార్త 16 నవంబర్‌ 2008, పుస్తక సమీక్ష : కుమార్‌)
ఎగిరే క్లాస్‌ రూమ్‌
- ఎరిక్‌ కాస్ట్‌నర్‌
జర్మన్‌ మూలం: Das Fliegende Klassen zimmer
తెలుగు అనువాదం: బి.వి.సింగరాచార్య
162 పేజీలు, వెల: రూ.70
...........................
No comments:
Post a Comment