Friday, June 27, 2008

మనకు డాక్టర్‌ లేని చోట


మనకు డాక్టర్‌ లేని చోట

ఆడవాళ్లకు అందుబాటులో వైద్యం

ఎ అగస్ట్‌ బర్న్స రాని లోవిచ్‌ జేన్‌ మాక్స్‌ వెల్‌ క్యాథరీన్‌ షాపిరో

తెలుగు అనువాదం : డాక్టర్‌ ఆలూరి విజయలక్ష్మి

ఆంగ్ల మూలం: వేర్‌ వుమెన్‌ హావ్‌ నో డాక్టర్‌, హెస్పెరియన్‌ ఫౌండేషన్‌, కాలిఫోర్నియా, యు.ఎస్‌.ఎ.

584.పేజీలు

సాదా ప్రతి: రూ.220/-

మేలుప్రతి బౌండ్‌ : రూ.300/-

ప్రపంచమంతటా కోట్లాది మంది స్త్రీలు గ్రామాలలో, పట్టణాలలో డాక్టర్‌ లేని ప్రదేశాల్లో, ఆరోగ్య సంరక్షణను పొందే స్థోమత లేని పరిస్థితులలో జీవిస్తున్నారు. ఆరోగ్య సంరక్షణకు అవకాశాలు లేక, అందుకు ఉపయోగపడే సమాచారం అందుబాటులో లేక ఎందరో స్త్రీలు అనేక బాధలకు గురవుతున్నారు. నిస్సహాయ స్థితిలో ప్రాణాలు కోల్పోతున్నారు.

మనకు డాక్టర్‌ లేని చోట ఇటు వైద్యపరమైన స్వయం సహాయక సమాచారాన్ని అందించడంతో పాటు అటు స్త్రీల ఆరోగ్య సంరక్షణని దెబ్బతీస్తున్న బీదరికం, పక్షపాతవైఖరి, సాంస్కృతికపరమైన విశ్వాసాలు మొదలైన వాటి గురించి అవగాహనను కూడా కలిగిస్తుంది. ముఫ్ఫైకి పైగా దేశాలలోని వివిధ సామాజిక సంస్థలు, వైద్య నిపుణులు రూపొందించిన పుస్తకమిది. అందువల్ల అనేక స్త్రీల ఆరోగ్య సమస్యలను అర్థం చేసుకునేందుకు, చికిత్స చేసేందుకు, నివారించేందుకు ప్రతి ఒక్కరికీ ఇది తోడ్పడుతుంది.

ఈ పుస్తకాన్ని హైదరాబాద్‌ బుక్‌ ట్రస్ట్‌ తేట తెలుగులో, సులువైన పదజాలంతో .... కి పైగా చిత్రాలతో, .... పేజీలతో, వన్‌ ఫోర్త్‌ క్రౌన్‌ సైజులో ఆకర్షణీయమైన, అత్యాధునికమైన ముద్రణతో వెలువరించింది. వైద్యుడు లేని చోటను సరళమైన రీతిలో సమర్థవంతంగా అనువదించిన డాక్టర్‌ ఆలూరి విజయలక్ష్మిగారే ఈ పుస్తకాన్ని తెలుగు పాఠకులకు అనుకూలంగా ఎడిట్‌ చేసి అనువదించారు.

ఇందులోని కొన్ని శీర్షికలు:

. మన శరీరాల గురించి అర్థం చేసుకోవడం.

. బాలికలను వ్యాకుల పరిచే ఆరోగ్య సమస్యలు.

. గర్భం మరియు ప్రసవం

. తల్లిపాలు

. వయసు ముదరడం, మెనోపాజ్‌

. లైంగిక ఆరోగ్యం

. కుటుంబ నియంత్రణ

. పిల్లలు పుట్టకపోవటం (ఇన్‌ఫెర్టిలిటీ)

. గర్భస్రావం దుష్పరిణామాలు

. అంగవైకల్యం వున్న స్త్రీలు తీసుకోవలసిన జాగ్రత్తలు.

. సుఖవ్యాధులు, జననాంగాలకు సోకే ఇతర ఇన్‌ఫెక్షన్లు

. హెచ్‌ఐవి ఎయిడ్స్‌

. మానభంగాలు లైంగిక దాడులు

. సెక్స్‌ వర్కర్లు

. క్యాన్స్‌ర్‌ మరియు కణితులు, క్షయ ఇతర వ్యాధులు

. మానసిక ఆరోగ్యం

. స్త్రీల ఆరోగ్యంలో మందుల ఉపయోగం

. ఆరోగ్య సంరక్షణ నైపుణ్యాలు

. కొన్ని మందుల జాబితా.



No comments:

Post a Comment

హైదరాబాద్‌ బుక్‌ ట్రస్ట్‌