జబ్బుల గురించి మాట్లాడుకుందాం ...స్మోకింగ్‌ డిసీజ్‌ (పొగ జబ్బు) ... న్యూ ఇంటర్నేషనలిస్ట్‌ ... తెలుగు అనువాదం: ప్రభాకర్‌ మందార

స్మోకింగ్‌ డిసీజ్‌ ...
( మీ ఆరోగ్యం గురించి మీరు తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకునేందుకు ఈ పుస్తకం మీకు ఎంతగానో తోడ్పడుతుంది)

పొగతాగే అ లవాటు ఒక జబ్బు కాని జబ్బు!

దాని బారిన పడ్డవాళ్లు తమకు తాము హాని చేసుకోవడమే కాకుండా పక్కవాళ్ల ఆరోగ్యానికి కూడా నష్టం కలిగిస్తారు.

ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్లలో 90 శాతం,
బ్రాంకైటిస్‌ కేసుల్లో 75 శాతం,
గుండె జబ్బుల్లో 50 శాతం
ఈ అ లవాటు కారణంగానే సంక్రమిస్తున్నాయి.

ప్రతి సంవత్సరం ప్రపంచ వ్యాప్తంగా దాదాపు 40 లక్షల మంది పొగాకు కారణంగా సంక్రమించిన వ్యాధుల వల్ల అకాల మృత్యువు వాత బడుతున్నారని అంచనా.

ధూమపాన ప్రియులు ఏడాదికి దాదాపు 6,000 బిలియన్ల సిగరెట్లను తగలేస్తున్నారు.

తత్ఫలితంగా వాయు కాలుష్యం, వాతావరణ కాలుష్యం ఎంతగా పెరుగుతోందో... చిన్న పిల్లలు, పొగతాగని ఇతర వ్యక్తులు ఎన్ని ఆరోగ్య సమస్యలను ఎదుర్కొనాల్సి వస్తోందో ఊహించుకోవాల్సిందే.

అంతేకాదు, పొగాకు ప్రాసెసింగ్‌కు పెద్ద ఎత్తున వంటచెరుకు కావాలి. అందువల్ల పొగాకు సాగు, ప్రాసెసింగ్‌ల కోసం ప్రతి సంవత్సరం పచ్చని అడవులు నరికివేతకు గురవుతూ పర్యావరణానికి ఎనలేని నష్టం వాటిల్లుతోంది.

ప్రపంచ పొగాకు మార్కెట్‌లో సగ భాగం కేవలం ఐదు అంతర్జాతీయ కంపెనీల గుప్పిట్లో వుంది.
ఫిలిప్‌ మోరిస్‌ (అమెరికా) కంపెనీ ఏడాదికి 47.1 బిలియన్‌ డాలర్లును ఆర్జిస్తుంటే, బిట్రీష్‌ అమెరికన్‌ టొబాకో (బ్యాట్‌) కంపెనీ 31.1 బిలియన్‌ డాలర్లను, జపాన్‌ టొబాకో ఇంటర్నేషనల్‌ 21.6 బిలియన్‌ డాలర్లను ఆర్జిస్తున్నాయి.

పొగాకు పరిశ్రమ వల్ల ఆయా దేశాల ఖజానాలకు భారీగానే ఆదాయం సమకూరుతోంది. కానీ అదే సమయంలో ఆ దేశాలు పొగాకు దుష్‌ప్రభావం కారణంగా సంక్రమించే వ్యాధుల చికిత్సకోసం, ప్రజా ఆరోగ్యం కోసం అనేక రెట్ల మొత్తంలో డబ్బును ఖర్చుచేయాల్సి వస్తోంది.

పొగాకు చుట్టూ వున్న రాజకీయ, సామాజిక, ఆర్థిక, ఆరోగ్య, పర్యావరణ అంశాలను తెలుసుకునేందుకు, పొగాకుకు వ్యతిరేకంగా ఉద్యమించేందుకు, పొగాకు అ లవాటు (జబ్బు) నుంచ బయటపడేందుకు ఈ పుస్తకం మీకు ఎంతగానో తోడ్పడుతుంది.

ఇందులోని అధ్యాయాలు:

1. స్మోకింగ్‌ డిసీజ్‌
2. పొగ చూరిన శరీరం
3. కాసులు రాల్చని కాసుల పంట
4. అదుపులేని అ లవాటు
5. అంతులేని అనర్థాలు
6. పొగాకు కంపెనీలపై కోర్టు కేసులు
7. పొగాకు పరిశ్రమతో పోరాటం
8. అటు నిషేధం - ఇటు ప్రచారం
9. నిప్పులాంటి నిజాలు
10. పొగతాగే అ లవాటును వెంటనే మానేయండి

ఈ పుస్తకంలో ప్రస్తావించిన కొన్ని పనికొచ్చే వెబ్‌సైట్లు:

1. యాష్‌ - యాక్షన్‌ ఆన్‌ స్మోకింగ్‌ అండ్‌ హెల్త్‌: www.ash.org
2. పిల్లలను పొగాకు నుంచి రక్షించే ప్రచార కార్యక్రమాలు: www.tobaccofreekids.org
3. పొగాకు వ్యతిరేక అంతర్జాతీయ మహిళా సంఘాల కృషి:www.inwat.org
4. క్యాన్సర్‌కు వ్యతిరేకంగా అంతర్జాతీయ కృషి: www.globalink.org
5. పొగతాగనివాళ్ల హక్కులు : www.nsra-adnf.ca
6. పొగాకు నియంత్రణకు అంతర్జాతీయ హక్కులు: www.quitnow.info.au
7. పొగాకు నియంత్రణకు అంతర్జాతీయ పరిశోధనలు: www.idrc.ca/tobacco
8. పొగాకు రహిత ప్రపంచం కోసం: www.who.int/tobacco/en/
9. పొగాకు మానేందుకు చిట్కాలు: http://www.ash.org.uk/html/factsheets/html/fact24.html


జబ్బుల గురించి మాట్లాడుకుందాం సిరీస్‌లో భాగంగా వెలువడిన...

స్మోకింగ్‌ డిసీజ్‌ (పొగ జబ్బు)

ఆంగ్లమూలం: Hooked on Tobacco, New Internationalist, July 2004, www.newint.org

తెలుగు అనువాదం : ప్రభాకర్‌ మందార

48 పేజీలు, వెల: రూ.10

ప్రతులకు వివరాలకు:
హైదరాబాద్‌ బుక్‌ ట్రస్ట్‌,
ప్లాట్‌ నెం. 85, బాలాజీ నగర్‌,
గుడి మల్లాపూర్‌, మెహదీపట్నం,
హైదరాబాద్‌ 500 028
ఫోన్‌ నెం. 040-2352 1849
..............................