Saturday, December 15, 2018

'మాస్టర్ కీ': ఉత్తర భారతాన నూరేళ్ళ దళిత సామాజిక రాజకీయ ఉద్యమాలు : గుండిమెడ సాంబయ్య, తెలుగు అనువాదం: ఆశాలత



'మాస్టర్ కీ': ఉత్తర భారతాన నూరేళ్ళ దళిత సామాజిక రాజకీయ ఉద్యమాలు
సాంబయ్య సాగించిన మేధో ప్రయాణంలో భాగస్వామిని కావటం నాకెంతో సంతోషంగా ఉంది. అందుకే ఈ తెలుగు
అనువాద ప్రయత్నంతో నేను మనస్ఫూర్తిగా మమేకమవుతున్నాను. ఉత్తర, దక్షిణ భారతాల్లో దళిత రాజకీయ 
ప్రస్థానం కొంత భిన్నంగా ఉంది. వీటి మధ్యనున్న వ్యత్యాసాలపై ' నిజమైన' అవగాహనాపూరిత చర్చకు ఈ పుస్తకం  బలమైన భూమికగా నిలుస్తుందని నమ్ముతున్నాను. భారతదేశంలో (ఆ మాటకొస్తే మరెక్కడైనాగానీ) సామాజిక రాజకీయ పరిణామ క్రమాలను లోతుగా విశ్లేషించి విమర్శించే పని అందులో అంతర్భాగంగా ఉన్నవారు చేస్తేనే విలువ ఉంటుంది. ఈ కోణం నుంచి చూసినప్పడు సాంబయ్య చేసిన కృషికి, పుస్తకానికి అదనపు విలువ, బలం చేకూరతాయి. వర్తమాన భారత సామాజిక, రాజకీయ పరిణామాలపై ఆసక్తి ఉన్న, పరిశోధిస్తున్న వారందరికీ కూడా ఇది ఎంతో ఉపయోగపడే సమర్ధ రచన. అంతేకాదు, దళిత రాజకీయాల పట్ల ఏ ప్రాంతంలో, ఇక్కడ  సానుకూలంగా,క్రియాశీలంగా ఉండే వారికైనా ఇది ఉపకరించే రచనే!  

'మాస్టర్ కీ': ఉత్తర భారతాన నూరేళ్ళ దళిత సామాజిక రాజకీయ ఉద్యమాలు

రచన :  గుండిమెడ సాంబయ్య
తెలుగు అనువాదం :  ఆశాలత
188 పేజీలు, వెల: రూ.150/-
హైదరాబాద్‌ బుక్‌ ట్రస్ట్‌
ప్లాట్‌ నెం.85, బాలాజీ నగర్‌,
గుడిమల్కాపూర్‌, హైదరాబాద్‌ - 500006
ఫోన్‌: 040 23521849
Email ID : hyderabadbooktrust@gmail.com

1 comment:

హైదరాబాద్‌ బుక్‌ ట్రస్ట్‌